BoE’s Mann says policy in the US is a contributing factor to high volatility in UK assets