BOJ’s Tamura: Cannot say whether we could raise rates by year-end